快船训练日观察：小卡抱恙缺席 加兰复出在即

　　Joey Linn在训练场边发回最新消息——快船今天的训练馆少了几个熟悉的身影。当家球星伦纳德因突发流感症状未能现身，这让明天与鹈鹕的硬仗蒙上阴影，队医正密切关注他的恢复情况。

　　有意思的是，加兰虽然完整参与了所有训练项目，但教练组显然更看重长远规划。这位后卫在5对5对抗中展现出不俗状态，不过球队依然决定让他多储备几天体能。科林斯倒是出现在训练场，只是他略显沉重的脚步让人不免担心，明天的出场时间恐怕要打折扣。

　　要说最意外的缺席，当属主帅泰伦·卢。向来雷打不动出现在场边的他，今天破天荒请了事假。训练结束后更衣室里的窃窃私语，似乎暗示着这个"个人原因"并不简单。