清晨的亚特兰大透着寒意，勇士队的大巴缓缓驶向州立农业球馆。赛前更衣室里，科尔嚼着口香糖，谈起波杰姆斯基近期的表现时，这位见惯风浪的冠军教头突然露出了老父亲般的笑容。
$image"这小子真是撞上了好时候，"科尔随手整理着战术板，"二十场没有库里的比赛，简直是为他量身定做的试炼场。"在他眼里，这个初出茅庐的菜鸟已经展现出超越同龄人的比赛嗅觉——那些不起眼的卡位、恰到好处的协防，甚至是奋不顾身的扑抢，都在证明他天生就带着赢球基因。
但年轻总要付出代价。科尔回忆起某个进攻回合时微微皱眉："有时候他就像个拿到新玩具的孩子，非要把每个按钮都按一遍。"那些强行突破后踉跄的收场，那些被包夹时执拗的运球，都暴露着年轻人特有的莽撞。有趣的是，当波杰姆安分做个配角时，反而能施展出令人惊喜的魔法——比如那次鬼魅般的底线反跑，或是神来之笔的背身击地传球。
"成长的悖论就在于此，"科尔系紧领带准备出场，"越是渴望证明自己，越容易掉进陷阱。"他相信波杰姆终会明白，真正的成熟不在于掌控多少球权，而在于懂得何时该成为舞台中央的主角，何时甘当暗处托举的双手。更衣室挂钟的指针走向比赛时刻，这段充满甜蜜烦恼的成长故事，显然还要继续书写下去。